Se prevé la siguiente grilla de actividades:
Plenaristas
|
María Brugnini Uruguay
|
La Licenciatura en Traducción. Formación troncal, específica y electiva de cara al futuro
|
|
Geraldine CHAIA Argentina
|
La formación en traducción e interpretación en Argentina
|
|
Rodica Dimitriu Rumania
|
Translation as cultural discourse and object of study in Romanian universities
The contradictory functions of translation in communist Romania
|
|
Elena Nida Bélgica
|
El papel esencial del traductor en la Unión Europea
El legado de Eugene Nida: sus ideas y teorías
|
|
Jimena WeiNberg Chile
|
La traducción en Chile: prácticas docentes e institucionalización universitaria
|
Mesas de debate
|
MESA 1 Integrantes: Paula Estrella, Jaime Gutiérrez (VC), Aurelio Sanabria (VC) Moderadora: María Inés Arrizabalaga |
| Procesamiento de Lenguajes Naturales. ¿Qué puede aportarle a la formación de traductores? |
|
MESA 2 Integrantes: María Estrada (VC), Paula Estrella, Melina Giovagnoli, Cecilia Pont Moderadora: Cecilia De la Vega |
| Debate en torno a los desafíos de la accesibilidad en la formación superior de traductores |
|
MESA 3 Integrantes: Guillermo Badenes, Marta Baduy, Lucila Piñero, Dolores Sestopal Moderadora: Lorena Baudo |
| Traducir para las Naciones Unidas. La Escuela-taller de Verano en la UNC y otros relatos |